Cini Boeri, laureata al Politecnico di Milano nel 1951, dopo un breve stage nello studio di Gio Ponti, inizia una lunga collaborazione con Marco Zanuso. Intraprende la propria attività professionale nel 1963, che continua ancora oggi insieme a diversi giovani architetti sui temi di progettazione, ricerca e disegno industriale.
Ha progettato in Italia e all’estero, dedicando grande attenzione allo studio della funzionalità dello spazio e ai rapporti psicologici tra l’uomo e l’ambiente. Nell’ambito del disegno industriale si è occupata in modo particolare del progetto di elementi per l’arredo e componenti per l’edilizia. Diverse sue realizzazioni sono presenti in musei ed esposizioni internazionali.
Ha tenuto conferenze e lezioni presso diverse università e istituzioni in Italia ed all’estero. Nel 1986 ha partecipato alla mostra “Progetto domestico” allestita dalla XVII Triennale di Milano.
Ha partecipato a numerose giurie di concorsi internazionali e curato diverse pubblicazioni, tra cui “Le dimensioni umane dell’abitazione” (Milano, Franco Angeli, 1980) .
Ha ottenuto numerosi premi e onorificenze, tra cui Premio Compasso d’Oro Milano (1979), XXII Compasso d’Oro ADI, Compasso d’Oro alla Carriera (2011).